Yonejo
Yonabbit
lepus alvaris
exótico / very rare
Durante un tiempo considerable se barajó la posibilidad que el Yonejo fuera el temido “Chupacabras” que atemorizó a campesinos de Latinoamérica a fines de los noventa. Esta teoría se echó por tierra rápidamente al descubrir el comportamiento pacífico y más bien pasivo de este animal cuando entra en confianza. Antes, como es de público conocimiento, el Yonejo actúa defensivo y muchas veces agresivo, escupiendo a veces una saliva semi venenosa. De hábitos nocturnos, el Yonejo vive en madrigueras con otros de su especie, aunque también posee vida individual. Una de sus principales rarezas es que se le ha visto ornamentarse para mimetizarse con otros animales.
For many years, the Yonabbit was believed to be the dreaded creature that terrorized farmers in the late 90s, the infamous “Chupacabras”. But the theory was quickly thrown out when the animal, once placed in familiar and safe surroundings, revealed its peaceful and passive behaviour. When it is not, as is common knowledge, the Yonabbit can be very defensive and, often, aggressive, spitting out a semi-poisonous venom. A nocturnal animal, the Yonabbit lives in burrows with other members of its species but it does have a private life, as well. One if its main peculiarities is that has been seen to adorn itself to mimic other animals.
John Alvarez Esparza
Santiago, 1992
Egresado como Diseñador Teatral de la Universidad de Chile, se desempeña como diseñador integral en múltiples proyectos contemporáneos de Teatro y Performance, abarcando todas las áreas que sean necesarias para cada proyecto, buscando una visualidad total/particular para cada una. Entre sus últimos trabajos se encuentra la Compañía Tercer Abstracto, con quienes participa en la Residencia Artística del Watermill Center (Nueva York, 2018) creando el proyecto Azul (2019); y como parte del colectivo de performance “Complejo Conejo” en el cual se desempeña como Diseñador y Performer desde el año 2011. Junto a ellos, se presenta en las dos últimas Cuadrienales de Praga (2015 y 2019) con las Performances Proyecto Selk´nam, Conexiones Blandas y Peces Caminado!.
Graduate of the Universidad de Chile Stage Design program, he works as an integral designer in multiple contemporary Theatre and Performance projects. He takes on all the areas necessary for each project, seeking to develop a total/particular visuality for each one. His latest projects include his work with the Compañía Tercer Abstracto, with whom he participated in the Watermill Center residency program (New York, 2018) in the creation of the Azul project (2019); and the performance collective «Complejo Conejo» with which he has been working as Designer and Performer since 2011. With Complejo Conejo, he has taken part of the last two Prague Quadrennials (2015 and 2019) with the Performances Proyecto Selk’nam, Conexiones Blandas and Peces Caminando!.
“El diseño escénico es un trabajo, esencial para el teatro contemporáneo.»
“Stage Design is work, essential for contemporary theatre.”
