Roceta
Roceta
rocius rocius
fotosintético / photosynthetic
La Roceta es un insecto alado emparentado con las mantis, aunque por años se creyó que su origen tenía más que ver con el mundo de las hadas. De delicadas formas pero inquietante mirada, la Roceta se esconde entre las plantas perennes de la selva húmeda, con quienes mantiene misteriosos pero efectivos canales de comunicación. Es uno de los pocos animales que realiza fotosíntesis, aunque claro, no con la luz del sol, sino con la –idealmente- focos elipsoidales de ángulo fijo o variable.
The Roceta is a winged insect, related to the Praying Mantis, although, for many years, it was believed to have come from the fairy world. A delicate figure of penetrating glance, the Roceta hides in the rainforest, where it, mysteriously -yet effectively- communicates with the perennial plants. It is one of the few animals to photosynthesize but not through the use of solar light: the Roceta prefers the incandescence of fixed or variable angle ellipsoidal reflector spotlights.
Rocío Hernández
Santiago
Diseñadora teatral egresada de la Universidad de Chile con 12 años de experiencia ha desarrollado su trabajo creativo en torno al el Diseño de Iluminación, escenografía y vestuario en Teatro junto a variadas compañías y directores. Su trabajo se ha mostrado en destacados festivales nacionales e internacionales y ha sido parte de Giras por chile y el extranjero con destacadas piezas teatrales. Ha sido parte de equipos creativos en cine y otros eventos en vivo desde su punto de vista y formación teatral.
Stage Design graduate from the Universidad de Chile. For 12 years, she has been developing her creative work as a designer in lighting, scenography and costume alongside a variety of theatre companies and directors. She has worked in prominent productions, performed in a number of national and international festivals, touring through Chile and abroad. She has been a member of creative teams in film and other events, bringing her theatre training and perspective to the table.
“El diseño escénico es fundamental en la creación de la obra teatral al igual que las demás áreas para lograr la composición total de la obra.»
“Stage design is a fundamental element to the creation of a play, of equal importance as the rest of the areas in working towards a total composition of the play.”
